レディZは4章クリアすればギリギリ違和感なくなるギリギリ

投稿日：2023年11月2日

819: 名無し 2023/11/01(水) 14:29:17.13

レディZは演技下手なんはともかく
日本人なら絶対せんやろって発音が時折混ざるのが違和感凄いだよな
レイラニみたいに設定的に異国語頑張って喋ってますてのがあれば別だけど

826: 名無し 2023/11/01(水) 14:33:30.65

>>819
まあ中国人って設定やからな
4章クリアすればギリギリ違和感なくなる
ギリギリ

479: 名無し 2023/11/01(水) 02:08:59.82

俺はレディZの喋り方正直好きだわ

549: 名無し 2023/11/01(水) 08:50:34.09

綾波レイ的なもんじゃないのレディZは

803: 名無し 2023/11/01(水) 14:20:12.10

>>549
レディZの声優、ラブライブではテンション高い系キャラでここまで下手じゃない

817: 名無し 2023/11/01(水) 14:28:22.64

>>803
じゃあ指示でわざとやってるんだな
原神のガイアもそんな感じだよな

823: 名無し 2023/11/01(水) 14:32:13.18

英語吹き替えだと各国出身特有の訛りが上手く再現できてるけど日本語だと難しそう

824: 名無し 2023/11/01(水) 14:32:36.21

Zは外人だしコスプレイヤーだし仕方ないだろ
声優えなこみたいなもんだろ

829: 名無し 2023/11/01(水) 14:36:11.70

Zの声は全く違和感なく4章クリア
むしろ中国人の声優にビビったわ日本語うますぎて

831: 名無し 2023/11/01(水) 14:39:38.26

かなり重要なキャラだろうし下手するとプレイアブル化する可能性もあるのにあの声優は気になるわな

834: 名無し 2023/11/01(水) 14:43:03.41

他の声優のキャスティングガチってるだけに浮いてるのはあるw

835: 名無し 2023/11/01(水) 14:44:19.43

カタコトなら逆に違和感ないんだろうが
中国人にしては日本語上手すぎるから逆に違和感あるっていうw

836: 名無し 2023/11/01(水) 14:44:58.95

同時にCV田中敦子が話してたから余計キツかったのはある

名前:ななし投稿日：2023/11/02(木) 11:11:52

コイツはキャラ自体が中国人だから日本語下手でも〜みたいなん言われるけど、他のフランス人やイギリス人達が日本人声優で当然日本語完璧だからやっぱ浮くんだわ。
全体で見てこいつだけ変ってなりゃそりゃ叩かれるよ。
名前:ななし投稿日：2023/11/02(木) 11:38:42

お姉さんキャラの割に声かわいいから好きだったんだけど、
こんな不満あるのか
このゲーム声に関しては日本製以上に演技良くてすごいと思ってたんだが
名前:ななし投稿日：2024/03/07(木) 23:43:28

「英語は完璧だけどアジア系だから英語の訛りが強い」を日本語の演技でどう表現するかってことだと思ってたけど違うのか？

コメントを投稿する