元スレ： https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1699866786/
22: 名無し 2023/11/13(月) 21:51:57.58
英語メラニアめっちゃ可愛い。ブリテンの陰気さがセリフや演技、訛りに出ててすごく良い。
リーの中国女っぽい姦しいけどポジティブで楽しい感じとかも英語の方が再現度高くてめっちゃ好き。
このゲームのテーマが世界史だから英語の方がストーリーに合わせた訛りとか表現しててそれが楽しくて続けてるところある。
35: 名無し 2023/11/13(月) 23:25:37.22
>>22
リーアンアンは絶対英語の方がキャラ立ってていいね
テナントは日本語のほうがいい かっこよすぎる
リーアンアンは絶対英語の方がキャラ立ってていいね
テナントは日本語のほうがいい かっこよすぎる
38: 名無し 2023/11/13(月) 23:53:16.22
海外だと英語版絶賛されてるな
50: 名無し 2023/11/14(火) 02:34:33.61
>>35
テナント聞いてみるわ
>>38
ネイティブじゃ無くても分かるもんなぁ、マジで良い
日本語のはどうしたってただ日本語喋ってるだけになってしまうしゲームの要素一個失ってる感じするもんな
テナント聞いてみるわ
>>38
ネイティブじゃ無くても分かるもんなぁ、マジで良い
日本語のはどうしたってただ日本語喋ってるだけになってしまうしゲームの要素一個失ってる感じするもんな
23: 名無し 2023/11/13(月) 21:55:02.47
チュートリアル最初のレグルスラップを英語と日本語で聴き比べて英語選んだよ
英語ほとんどわかんないけど
51: 名無し 2023/11/14(火) 02:51:06.28
>>23
あそこの英語かっこいいよな
キメの Say your name! のあたりがしっかり決まってる英語の聞くと日本語のもう一度気にはなれん
まぁ俺も重宝してるリーがスキル使う度に 〇〇 scientific version! を聞き取ろうとして失敗し続けてる訳やけど
53: 名無し 2023/11/14(火) 03:17:42.82
英語ボイスにしてみたけどめっちゃいいな
コンブの編成ボイスのShall I ask(笑)〜はそういうニュアンスだったんだって感じで印象変わった
ソネットは良い意味で変わらず可愛い、リーリャはロシア感が強まって良い、メラニアは英語の方が絶対良い
でもナイトは日本語の方が好きかな
リスニングなんて高校時代ぶりだけどかなり聞き取りやすいね
コンブの編成ボイスのShall I ask(笑)〜はそういうニュアンスだったんだって感じで印象変わった
ソネットは良い意味で変わらず可愛い、リーリャはロシア感が強まって良い、メラニアは英語の方が絶対良い
でもナイトは日本語の方が好きかな
リスニングなんて高校時代ぶりだけどかなり聞き取りやすいね
54: 名無し 2023/11/14(火) 03:19:03.87
ナイトは英語の方が声が高いからか日本語の方が覇気を感じる
でも雑談Ⅱの歌は英語の方が好き
でも雑談Ⅱの歌は英語の方が好き
64: 名無し 2023/11/14(火) 10:37:11.80
>>54
覇気は草
覇王やん
覇気は草
覇王やん
58: 名無し 2023/11/14(火) 06:38:58.23
英語ボイスはサザビーが可愛くなさすぎてやめた
