元スレ： https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1699508820/
278: 名無し 2023/11/10(金) 00:14:57.52
イベストおもろい。おもろくない？
280: 名無し 2023/11/10(金) 00:19:17.36
おもんない
っていうかどれもめんどくさすぎる
っていうかどれもめんどくさすぎる
283: 名無し 2023/11/10(金) 00:26:38.28
これのストーリー追いかけれるとか君たぶん地頭いいと思うよ
哲学とか勉強できそう
哲学とか勉強できそう
284: 名無し 2023/11/10(金) 00:38:37.95
スト面白かったよ～
哲学的な話をおしゃれなテキストでまとめてるって感じか
哲学的な話をおしゃれなテキストでまとめてるって感じか
287: 名無し 2023/11/10(金) 00:48:12.82
というかメラニアという人物にフォーカスが寄ってて良かった。鹿とか歯とかも人となりがわかる感じなんかな。楽しみ
288: 名無し 2023/11/10(金) 00:56:51.08
「盗を以って盗を易う」の文章はいかにも翻訳文ってかんじで読んでて気持ちのいいものじゃなかった
ローカライズは全部メインストーリー担当してるであろう有能ひとりに一任してほしい
ローカライズは全部メインストーリー担当してるであろう有能ひとりに一任してほしい
293: 名無し 2023/11/10(金) 01:33:27.21
>>288
的をついた意見だね
的をついた意見だね
289: 名無し 2023/11/10(金) 01:21:14.98
イベントシナリオ普通に良かったよ
１から１０まで説明するような内容じゃないのにメラニアの状況とか背景とか色々察せられて良かった
レグルスはお前何のために出てきたんだよみたいな中途半端な終わり方だったけど
６日後に続きとかあんのかね
１から１０まで説明するような内容じゃないのにメラニアの状況とか背景とか色々察せられて良かった
レグルスはお前何のために出てきたんだよみたいな中途半端な終わり方だったけど
６日後に続きとかあんのかね
291: 名無し 2023/11/10(金) 01:27:37.96
シナリオ周りはかなり気合入ってるな
後はメインの更新が早ければ言うことないんだが
後はメインの更新が早ければ言うことないんだが
299: 名無し 2023/11/10(金) 01:59:57.31
メインシナリオは最高だったがイベントは苦痛すぎて読んでられなかったわ
301: 名無し 2023/11/10(金) 02:03:04.70
>>299
全体の構成は結構よかったけど訳が下手すぎて話が入ってこなかったことがあったわ
〜バブルとかそのまま訳さずに上手い日本語当てれば良かったのに
全体の構成は結構よかったけど訳が下手すぎて話が入ってこなかったことがあったわ
〜バブルとかそのまま訳さずに上手い日本語当てれば良かったのに
320: 名無し 2023/11/10(金) 06:42:29.73
イベスト5ぐらいまで翻訳くそすぎて何も頭に入ってこんかったけどそれ以降はまだマシになったと思ったな
ストーリークソなら続けられんから金かけてほしいな
ストーリークソなら続けられんから金かけてほしいな
346: 名無し 2023/11/10(金) 09:32:51.36
最初と最後に声だけ出てたの誰なんだろうな
遠藤綾のキャラなんかいないよな
遠藤綾のキャラなんかいないよな
378: 名無し 2023/11/10(金) 10:51:25.59
>>346
メラニアの鞄が喋ってるだけじゃない？
メラニアの鞄が喋ってるだけじゃない？
386: 名無し 2023/11/10(金) 11:00:07.40
>>378
アッシさんは遠藤綾じゃないし冒頭で号外受け取ってるから人間
アッシさんは遠藤綾じゃないし冒頭で号外受け取ってるから人間
金持ってそうだったし最初の新聞読み聞かせしてもらってたのはエタニティだと思う